Afghanistan wird in Deutschland vor allem mit Krieg, Terror, Taliban, Chaos, Korruption und Drogen in Verbindung gebracht, nicht zuletzt deshalb, weil die Medien hierzulande fast ausschließlich über Kämpfe, Bomben und Tod berichten. Der Auslandseinsatz der Bundeswehr indes wird eher mit „höflichem Desinteresse“ begleitet – die Soldaten und ihre Angehörigen werden in vielfacher Weise alleingelassen.

Anliegen dieses Buches ist es, in einem persönlichen Exkurs episodenhaft und exemplarisch das andere, das zivile Afghanistan zu zeigen. Der Autor hat sowohl im Auftrag der Bundeswehr für die zivil-militärische Kooperation als auch als ziviler Rechtsberater für die „Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit“ zwischen 2004 und 2012 mit Unterbrechungen insgesamt rund zwei Jahre in Afghanistan gelebt und gearbeitet.

Nicht die großen Taten, sondern das menschliche Miteinander stehen im Mittelpunkt des Buches, das mit Anekdoten zu vermitteln versucht, wie Afghanen „ticken“. Mit dieser anderen, sehr persönlichen Sichtweise will der Autor auch seine besondere Verbundenheit mit diesen außerordentlich gastfreundlichen und liebenswerten Menschen zum Ausdruck bringen.

Gleichzeitig soll das vorliegende Werk Mahnung an die Politik sein, die historisch gewachsene Verantwortung Deutschlands gegenüber Afghanistan wahrzunehmen und sich nach Kräf- ten für eine friedliche und lebenswerte Zukunft des Volkes am Hindukusch einzusetzen. ISBN 978-3-940321-09-1    AnderweltVerlag € 14,00  Buch bestellen hier

Nun geschah es, dass in jenen Tagen der ZDF-Journalist Dr. Claus Kleber in das PRT kam. Da er an der CIMIC-Arbeit großes Interesse hatte, sagte er einer Tagestour zu dem besagten Dorf am nächsten Tag erfreut zu. Bei Tagesanbruch fuhren wir los, und ich hoffte im Stillen, dass wir nicht wieder – wie bei den letzten beiden Malen – einen Achsbruch in der Wüste erlei- den und unverrichteter Dinge umkehren müssten. Die Fahrt bei herrlichem Sonnenschein und 45 °C verlief ohne große Probleme. Wir blieben zwar wiederholt im Wüstensand stecken, und das ZDF-Team hatte seine wahre Freude daran, uns schuften und schwitzen zu sehen. Am Ende legte Dr. Kleber jedoch selbst Hand an und verhalf einem Geländewagen dazu, wieder aus dem Sand freizukommen. Als er mich fragte, wieso wir uns dies alles antun, erwiderte ich: „Weil es die Menschen wert sind.“

Nach rund vierstündiger Fahrt sahen wir das Dorf vor uns liegen. Dort hatte sich – wie auch immer – bereits die Nachricht von unserem anstehenden Besuch verbreitet und der Dorfbür- germeister kam uns auf dem Motorrad entgegen. Umgehend führte er uns an die Stelle des gebrochenen Wehrs, das die Dorfbewohner inzwischen mit Sandsäcken notdürftig geflickt hatten. Er meinte: „Wir haben zwar kein Wasser für die Felder, aber wenigstens die Menschen und Tiere im Dorf können versorgt werden.“ Diese Aussage bereitete mir Unbehagen. Die Wachstumsperiode hatte längst begonnen, doch alles, was wir sahen, waren ein vorwurfsvoll brauner Boden und ein paar mühselig mit Wasserbehältern bewässerte Getreidefelder. Ich zitierte Mustafa zu mir, um dem Bürgermeister den vorbereiteten Brief zur Unterschrift auszuhändigen. Dieser lachte herzhaft, zog seinerseits einen Brief hervor und meinte: „Wir wissen inzwischen, dass ihr Deutschen immer ein offizielles Schreiben und eine Liste haben wollt. Hier ist der Brief – unterschrieben von allen Dorfältesten.“ Er ließ mich wissen, dass der Gouverneur der Provinz Kunduz, Herr Ingenieur Omar, morgen zu ihm ins Dorf kommen würde, da auch er sich für das Wehr interessierte. Ich bat ihn, diesem mitzuteilen, dass ich ein Schreiben von ihm, dem Gouverneur von Kunduz, benötigen würde. Dieses Schreiben erhielt ich zwei Tage später. Claus Kleber war doch einigermaßen erstaunt und meinte kopfschüttelnd: „Kaum sind wir Deutschen in Afghanistan, geht der Bürokratiezettelkram auch hier los.“ Worauf mein Hauptfeldwebel mit schelmischem Lächeln konterte: „Na ja, Herr Kleber, so ein bisschen Bürokratie liebt ihr Öffentlich-Rechtlichen doch auch – sonst gäbe es die GEZ wohl nicht!“ Zusammen mit meinem Kostenvoranschlag übergab ich beide Schreiben dann den Hilfsorganisationen. Dort versprach man, sich der Sache annehmen zu wollen. Bei meiner Abreise Mitte August 2004 war das Wehr immer noch nicht repariert.

Nachdem wir das Dorf verlassen hatten, meinte mein Kapitänleutnant: „Wir sollten Herrn Kleber noch ein afghanisches Abenteuer gönnen – was halten Sie von unserem Fährmann?“ Gute Idee. Also fuhren wir zu dem flachen, aber sehr breiten Fluss nach Aq Tapeh, ca. 5 km vom Dorf entfernt. Dort lagen zwei kleine Boote, die als Fähre dienten.

Die Bauern nutzten diesen Fährdienst, um ihre Produkte in Kunduz auf dem Markt anbieten zu können. Bei den Fähren angekommen, baten wir die Fährleute, uns mit dem Geländewagen überzusetzen. Herr Kleber konnte nicht glauben, was dann geschah: Die Fährleute holten Seile und banden die bei- den Boote längsseits zusammen. Dann besorgten sie zwei Langbretter, und der Geländewagen wurde schließlich vorsichtig auf diese Behelfskonstruktion manövriert. „Sie steigen doch da nicht ein?“, meinte er skeptisch. „Aber selbstverständlich, was denn sonst“, gaben mein Kapitänleutnant und ich munter zurück und bestiegen die „Fähre“. Unter Einsatz großer Staken und ihrer Muskelkraft setzten uns die Fährleute über. Zwei Monate später strahlte das ZDF den Filmbeitrag aus.